Comedy Central hat sich die Rechte an der US-Serie "Hung – Um Längen besser" gesichert. Die ersten 10 Folgen der ersten Staffel sind ab 6. Mai jeweils donnerstags um 23:05 Uhr zu sehen. "Hung" greift die persönlichen Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf und stellt ganz unterschiedliche Charaktere vor, die sich plötzlich mit ungewohnten Herausforderungen konfrontiert sehen.
Die im vergangenen Juni gestartete Dramedy bedeutete für den amerikanischen Pay-TV-Sender HBO einen der erfolgreichsten Showstarts der vergangenen Jahre. Die Hauptdarsteller Thomas Jane und Jane Adams waren für einen Golden Globe nominiert. Im kommenden Sommer beginnen die Dreharbeiten zur zweiten Staffel.
Im Mittelpunkt der Erzählung steht Ray Drecker, gespielt von Thomas Jane. 1984 lag ihm die Highschool zu Füßen, er wurde von den Mädchen angehimmelt und von den Jungs beneidet. Er heiratete sein Highschool Sweetheart Jessica (Anne Heche) und heuerte als Profisportler bei den Atlanta Braves an. Mittlerweile hat sein Leben aber einiges an Glanz aus den alten Tagen verloren. Ray arbeitet nun als Geschichtslehrer und Basketballcoach an seiner alten Highschool und hat Schwierigkeiten von seinem Lohn den Unterhalt für seine Zwillinge Darby und Damon aufzubringen. Nachdem ein Brand sein Haus zerstört, dessen Feuerversicherung er nicht mehr zahlen konnte, bleibt ihm nichts anderes übrig als im Garten zu zelten. Aus der finanziellen Not und von seiner Bekannten Tanya angestiftet, fasst der überdurchschnittlich gut bestückte Ray den Entschluss, aus seinem Organ Kapital zu schlagen. Doch leider muss Ray feststellen, dass es ganz schön harte Arbeit ist der schönsten Nebensache der Welt beruflich nachzugehen.
